Kemenangan Saluran Paip Minggu Ini Sudah Berpuluh Tahun Dibuat
Kemenangan Saluran Paip Minggu Ini Sudah Berpuluh Tahun Dibuat
Anonim

Tiga keputusan mahkamah adalah tanda kuasa protes

Dalam tempoh dua hari awal minggu ini, terdapat tiga kemenangan besar bagi kumpulan alam sekitar yang memerangi projek saluran paip gas asli yang kontroversi. Pada hari Ahad, Dominion Energy membatalkan Talian Paip Pantai Atlantik (ACP), dengan alasan kelewatan dan peningkatan kos. Dan pada hari Isnin, Hakim Daerah James E. Boasberg mengarahkan penutupan Dakota Access Pipeline (DAPL) atas alasan Kor Jurutera Tentera A. S. telah melanggar Akta Dasar Alam Sekitar Negara dengan tidak menilai risiko dengan secukupnya. Pada hari yang sama, Mahkamah Agung mengekalkan perintah untuk menghentikan pembinaan di Keystone XL Pipeline kerana ia melanggar Akta Spesies Terancam.

"Ia adalah masa yang pelik untuk berasa optimistik dengan berhati-hati, " kata Tamara Toles O'Laughlin, pengarah kumpulan aktivis 350.org Amerika Utara. "Anda lihat sekeliling, dunia akan menjadi neraka dalam bakul tangan, dan kami menang dalam saluran paip ini."

Penentangan terhadap ketiga-tiga saluran paip sebahagian besarnya telah diketuai oleh masyarakat Orang Asli dan Kulit Hitam yang paling teruk terjejas oleh pencemaran dan risiko saluran paip. Selama enam tahun, penduduk Union Hill, Virginia, sebuah bandar yang diasaskan oleh hamba yang dibebaskan, memerangi stesen pemampat ACP yang akan menyebabkan pencemaran udara toksik ke kawasan kejiranan mereka, memfailkan saman terhadap Dominion atas ancaman itu. Lebih seribu batu jauhnya, di Standing Rock Sioux Reservation, penunjuk perasaan DAPL berulang kali berdiri teguh ketika peluru getah dan gas pemedih mata terbang melalui udara yang membeku, secara fizikal memegang hak mereka ke atas tanah itu, ketika peguam mereka membawa saman mengenai kerosakan saluran paip itu.

Keputusan mahkamah adalah petanda bahawa, walaupun dalam iklim politik di mana cabang eksekutif mendorong agenda pengeluaran tenaga yang agresif, dinyahkawalseliakan, mesra industri, terancang yang kurang baik, berbahaya, dan projek bahan api fosil yang tidak perlu tidak bertahan dalam mahkamah atau di bank. Ia adalah pengesahan kuasa mengatur dan meneruskan perjalanan dalam perjuangan yang saling berkaitan untuk keadilan perkauman dan iklim. "Mereka semua adalah kemenangan yang tidak akan berlaku jika orang ramai tidak keluar ke jalan untuk mendedahkannya kepada umum," kata Dallas Goldtooth, penganjur kempen Keep It in the Ground untuk Rangkaian Alam Sekitar Orang Asli. "Ia menunjukkan kepada anda bahawa ini berkesan. Ia pasti kemenangan untuk orang ramai."

Apabila industri tenaga beralih ke arah yang boleh diperbaharui, harga bahan api fosil menjunam. Dan mahkamah telah bersandar pada ketahanan dan kepentingan undang-undang alam sekitar, walaupun ia tidak sempurna, walaupun Presiden Trump telah cuba melemahkannya. "Di belakang fikiran saya, saya fikir hakim akhirnya berkata, 'Kami adalah baris terakhir, '" kata Goldtooth. Bagi ACP, pertikaian undang-undang telah menyebabkan kos model yang sudah lapuk dan sudah lapuk begitu tinggi sehingga Dominion tidak mempunyai pilihan selain mengalah. Semua kes undang-undang ini memperlahankan proses dan, sebaik-baiknya, pastikan suara konstituen dipertimbangkan.

"Ia adalah kematian dengan seribu pemotongan kepada model perniagaan yang buruk yang dijalankan oleh sesetengah orang yang ingin menganggap ia adalah tahun lapan puluhan dan cuba menjana wang dengan skim rabun," kata O'Laughlin. Minggu ini adalah kemuncak kerja berdekad-dekad untuk melawan saluran paip yang tidak perlu, katanya, tetapi pergerakan itu mencapai titik perubahan yang ketara pada 2016, pada protes Standing Rock terhadap Dakota Access Pipeline. "Ia menunjukkan bahawa anda tidak perlu menunggu jemputan. Jika anda melihat kemudaratan berlaku, anda boleh melakukan sesuatu, "katanya.

Sudah tentu, syarikat tenaga melawan, dengan alasan bahawa hakim liberal melampaui batasnya dan menutup DAPL, yang sudah berjalan, akan menyebabkan ratusan pekerjaan dan berbilion dolar kehilangan hasil.

Tetapi realiti ekonomi ialah gas asli menjadi kurang diperlukan dan pekerjaan tersebut boleh diisi dengan lebih baik dalam industri yang lebih mampan, yang tidak mengancam komuniti yang menyokongnya. Bulan lalu kajian dari University of California di Berkeley mendapati bahawa 90 peratus elektrik A. S. boleh menjadi bebas pelepasan menjelang 2035, sebahagiannya dengan mengurangkan penggunaan gas asli sebanyak 70 peratus.

Peralihan itu adalah sebahagian besar mengapa ACP mati pada pokok anggur. Negara ini beralih daripada gas asli. Patrick Hunter, seorang peguam kanan di Pusat Undang-Undang Alam Sekitar Selatan, mengatakan bahawa Virginia dan Carolina Utara, yang dijadualkan menerima gas, sudah lebih banyak, dan kedua-dua negeri baru-baru ini menandatangani matlamat pengurangan karbon yang menyeluruh, jadi tidak ada keperluan dan tiada keinginan. Beliau berkata pertarungan undang-undang menjelaskan perkara itu, tetapi kebanyakan kerja undang-undang mereka adalah meningkatkan suara masyarakat yang akan terjejas oleh saluran paip. "Tanpa orang mengambil berat tentang perkara ini, tiada apa yang berlaku, " kata Hunter. “Apabila Dominion merancangnya, saya rasa mereka fikir mereka boleh melancarkan dan melicinkan roda politik, tetapi itu tidak berlaku. Saya harap ia memberi inspirasi kepada orang ramai untuk bersuara. Ini menunjukkan bahawa kadangkala Daud boleh mengalahkan Goliat.”

Goldtooth berkata dia tahu bahawa mereka perlu mengekalkan tekanan pada dua saluran paip yang lain (dia dengan cemas menunggu keputusan muktamad mengenai Keystone XL, yang telah ditolak semula ke Mahkamah Rayuan Litar Kesembilan untuk pertimbangan selanjutnya). Jadi walaupun dia meraikan, dia tidak berehat.

Dalam bakul tangan neraka yang merupakan separuh pertama tahun 2020, kami telah melihat ringkasan tentang kegigihan untuk lebih daripada sekadar saluran paip. Perhimpunan musim panas ini menentang keganasan polis dan ketidaksamaan kaum juga merupakan bukti nyata bahawa tindakan kolektif dan gerakan protes yang berterusan boleh membuat perubahan, tetapi ia harus datang daripada lebih daripada orang yang terjejas, dan mereka perlu mengekalkan tekanan.

"DAPL membuatkan orang ramai berasa seperti mereka boleh lari ke arah masalah itu," kata O'Laughlin. "Dalam pergerakan ini, kami mula berlari ke arah yang sama, tetapi penting untuk orang ramai ingat bahawa ini adalah maraton, bukan pecut."

Disyorkan: